He managed to succeed in the business by dangling off his partner's coattails.
Он сумел добиться успеха в бизнесе, следуя по пятам за своим партнером.
Definitions
To rely on or benefit from someone else's success, influence, or achievements rather than one's own efforts; often implies following or attaching oneself to a more successful person in hopes of gaining advantages.
